Ashley Bickerton on his first U.S. survey at The FLAG Art Foundation